기타지역 | PTSGI 영한 순차 통역 모집(뉴멕시코 산타페)

안녕하세요 저희는 대만에 위치한 통번역회사인 PSTGI입니다.

뉴멕시코 산타페에서 자동차 행사 관련 통역 안건이 있습니다.
상세 내용은 아래와 같습니다.

 언어 : 영<>한

 형식 : 순차/수행통역 및 위스퍼링 통역

 날짜 및 시간 :
7/25일 저녁 (19:30-20:30)
7/26일 (09:00-16:00 / 19:30-20:30)
7/27일 (09:00-16:00 / 19:30-20:30)
**모두 미국 현지 시간, 점심 시간 포함
*26-27일 16:00-18:30 시간엔 프로그램 없음

 장소 : Nambe Falls Dam, Santa Fe, NM 87506 미국 근방

 내용 : 신차발표회 및 시승행사
오전: 패널 인터뷰 세션에 임원진의 미디어 인터뷰 통역(필요시 위스퍼링 통역 제공)
오후:신차발표 행사(언베일 쇼케이스)로 발표 및 시승행사에 임원진 통역(전체 행사 통역이 아닌 행사 내 Q&A진행 시 필요)

 비고 : 통역은 계속 필요한 것이 아니고 중간중간 있을 예정, 일자별로 다른 그룹의 사람들이 참석하여 3일동안 동일 내용의 행사가 데일리별로 반복, 동시에 두 그룹으로 나누어져 진행 될 예정

혹시 관심이 있으시다면, 교통비, 시간 초과 비용 및 숙박 등을 포함한 요율과 이력서 제공 부탁드리겠습니다.
메일 주실때 거주하시는 도시도 알려주시면 감사하겠습니다.

관심 있으신 분들의 메일 기다리겠습니다.(grm10@ptsgi.com)
감사합니다.